حول LIHEAP
برنامج مساعدة الطاقة المنزلية لذوي الدخل المنخفض (LIHEAP) هو برنامج مساعدة ممول فيدراليًا يوفر ما يلي:
- دفعة لمرة واحدة تصل إلى 3,000 دولار سنويًا للمساعدة في دفع فواتير الطاقة الخاصة بك، و
ترقيات مجانية لكفاءة استخدام الطاقة وإصلاحات منزلية متعلقة بالطاقة للمساعدة في خفض فواتير الطاقة
أهلية
يجب عليك تلبية متطلبات الدخل في جدول الدخل. سيتم تقديم الخدمة للأسر التي تستوفي متطلبات الدخل والموجودة في المجموعات ذات الأولوية العالية التالية في ولاية كاليفورنيا:
- الأسر ذات الدخل الأدنى
- الأسر التي تتحمل العبء الأكبر من الطاقة (نسبة الدخل التي تنفق على المرافق)
- الأسر التي لديها أطفال دون سن الخامسة
- البالغين 65 وما فوق
- أشخاص ذوي الإعاقة
| حجم الأسرة | الدخل الشهري |
|---|---|
| 1 | $2,882.83 |
| 2 | $3,769.83 |
| 3 | $4,656.83 |
| 4 | $5,543.92 |
| 5 | $6,430.92 |
| 6 | $7,317.92 |
| 7 | $7,484.25 |
| 8 | $7,650.58 |
| 9 | $7,816.92 |
| 10 * | $7,983.17 |
* للعائلات/الأسر التي تضم أكثر من 10 أشخاص، أضف 166.32 دولارًا لكل شخص إضافي.
تقدم بطلب للحصول على LIHEAP
تختلف عملية تطبيق LIHEAP قليلاً في كل مقاطعة. انقر فوق زر مقاطعتك أدناه لمعرفة كيفية التقديم في منطقتك.
كيفية التقديم في مقاطعة كونترا كوستا
Contra Costa’s LIHEAP budget is fully committed for 2024. Learn about other ways to reduce your monthly energy bill and get caught up on late payments.
كيفية التقديم في مقاطعة مارين
- يجب أن يستوفي متطلبات الدخل في الجدول أعلاه.
- قم بتجميع المستندات التالية:
- نسخ حديثة من فاتورة PG&E. (يجب تضمين جميع الصفحات وإظهار 30 يومًا للفوترة.)
- إشعار الإنهاء النهائي للمرافق (إذا كنت قد تلقيت إشعارًا بالإيقاف لمدة 14 يومًا أو 48 ساعة أو إشعارًا بالإيقاف من PG&E).
- قسائم دفع حديثة أو دليل آخر على الدخل يُظهر إجمالي الدخل الشهري الحالي لمدة 30 يومًا متتاليًا.
- المستندات التي تُظهر الدخل من الضمان الاجتماعي ، Cal Fresh ، التأمين ضد البطالة ، صناديق التقاعد ، الإعاقة ، إلخ. (أمثلة: إشعار العمل ، جواز السفر إلى الخدمات ، أحدث كشف حساب بنكي يُظهر الإيداع المباشر ، نسخة من الشيك الحالي ، خطاب استحقاق سنوي مؤرخ ، المدفوع لأمره خطاب يوضح مبلغ الدخل ، نموذج 4926 ، نموذج 2458 ، بيان HUD مع مبلغ SS.)
- مصادر الدخل الأخرى مثل العمل الحر ، ودعم الأطفال ، ومتطلبات الوظائف الفردية (النسخة الحالية من دفتر الأستاذ / دفتر اليومية ، أو بيان العمل الحر الموقع الذي يظهر الدخل الإجمالي الشهري).
- بالنسبة للأسر التي ليس لديها دخل ، سيتم طلب إقرار ذاتي بنموذج شهادة الدخل الصفري. يرجى التحدث إلى أخصائي الاستلام لطلب نسخة من هذا النموذج.
- للمساعدة في الأخشاب أو البروبان ، يلزم تقديم فاتورة حديثة (يجب أن تتطابق الفاتورة مع العنوان المدرج في طلبك).
- تستمر فترة تقديم طلبات LIHEAP Marin حتى 15 أغسطس 2024، أو حتى نفاد الأموال.
- اتصل بأخصائي القبول في Community Action Marin (CAM) على الرقم (415) 526-7550. CAM هو مسؤول LIHEAP لسكان Marin.
- يمكن للمتقدمين المؤهلين أيضًا التقديم مباشرة من خلال تطبيق كاليفورنيا اون لاين LIHEAP.
- يمكن أيضًا للمقيمين المؤهلين في West Marin التقدم بطلب في مركز موارد مجتمع West Marin عن طريق الاتصال بالرقم (415) 663-8361.
بمجرد اكتمال الطلب ، سيتم إخطارك بالموافقة أو الرفض في غضون 30 يومًا. يتم سداد جميع المدفوعات مباشرة إلى مزود الطاقة الخاص بك في غضون 45 يومًا بعد الموافقة على الطلب.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة العمل المجتمعي مارين.
كيفية التقديم في مقاطعة نابا ومقاطعة سولانو
الحد الأقصى للدفع لمرة واحدة هو ما يصل إلى 1,000 دولار في السنة.
- يجب أن يستوفي متطلبات الدخل في الجدول أعلاه.
- قم بتجميع المستندات التالية:
- دخل الأسرة لآخر 30 يومًا
- أحدث فواتير PG&E لآخر 30 يومًا
- معلومات أفراد الأسرة
- اتصل بخدمات طاقة الساحل الشمالي (NCES) على الرقم 1 (800) 233-4480 ليتم فحصك مسبقًا بواسطة مشغل الأهلية. NCES هو مسؤول HEAP لسكان نابا وسولانو. التطبيقات متاحة باللغتين الإنجليزية والإسبانية.إذا كنت مؤهلاً:
- سوف تقوم NCES بإرسال الطلب إليك عبر البريد أو الفاكس
- أو التقديم مباشرة من خلال تطبيق كاليفورنيا اون لاين LIHEAP. إذا اخترت إرسال النموذج إليك بالبريد، فأرسل طلبك المكتمل إلى:
خدمات طاقة الساحل الشمالى
1100 مركز كودنجتاون ، جناح 1
سانتا روزا، كا شنومكس
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة nces.org أو اتصل بـ NCES على 1-800 (233).
الأسئلة الشائعة حول LIHEAP
The maximum payment for qualifying households is $3,000 per program year for Marin and Contra Costa Counties, and $1,000 for Napa and Solano Counties. The amount of assistance you receive is based on the number of people in the household, total gross household income, cost of energy within the county the household resides in, funding availability, and the amount owed on the utility bill. LIHEAP provides one payment per program year.
لا، LIHEAP هو برنامج ممول فيدراليًا يساعد الأسر ذات الدخل المؤهل على دفع فاتورة الطاقة الخاصة بها. لن تحتاج إلى سداد أي مساعدة تتلقاها من خلال LIHEAP.