MCE服務條款和條件
費率
MCE的產電費率設計，意在穩定和具有成本競爭力。務援助計劃例如CARE (California Alternate Rates for Energy), FERA (Family Electric Rate Assistance)和 Medical Baseline Allowance對MCE客戶保持不變。如果你已加入任何一個PG＆E此類計劃，你將會繼續加入MCE。任何MCE費率之改變，將在正式通知舉行公開的MCE董事會會議通過。PG＆E或MCE費率的改變會影響費用比較。PG＆E向MCE客戶收取每月電力無差異調整Power Charge Indifference Adjustment (PCIA)以及特許經營附加費Franchise Fee Surcharge。這些費用經常包括在MCE參考目的之費用比較內。查看MCE和PG＆E收費比較，請訪問 mceCleanEnergy.org/rates；商業用戶，可上網mceCleanEnergy.org/commercial-rates或致電1 (888) 632–3674查詢詳情。PG＆E和MCE費率及費用比較可能會隨時間改變。
發帳單
你將從PG＆E收到一份每月的帳單。該帳單將包括PG＆E的供電和MCE產電的費用。MCE產電收費將取代PG＆E的產電收費。MCE的收費並不是額外的收費。如你選擇退出MCE，PG&E將恢復收取你的產電費用。
加入
MCE是一家非牟利的公共機構，是你社區的主要產電供應商。加州眾院法案117，在2002年通過簽署成為法律，規定社區選擇的計劃例如MCE以主要的產電供應商通過自動加入之過程經營。你的帳戶將自動加入MCE的Light Green 60%可再生能源，除非你選擇退出。你可以在任何時候選擇退出。你亦可以選擇退出MCE的Deep Green 100%可再生能源或Local Sol 100%來自本地的太陽能。要選擇退出或重新加入Deep Green或Local Sol，請致電1 (888) 632–3674或上網mceCleanEnergy.org/chinese。請準備你的PG＆E帳戶號碼。
退出
你可以在任何時候致電1 (888) 632–3674或上網www.mceCleanEnergy.org/chinese要求退出MCE並保留PG＆E的產電服務。請準備你的PG＆E帳戶號碼在手因而我們可以處理你的要求。如你在開始MCE服務之後的60天內選擇退出，你須付一次管理費（住宅用戶$5，商業用戶$25），並且在一年內不可以再加入MCE，和須接受PG＆E的條款和條件服務之限制。有關PG＆E條款和條件，請上網mceCleanEnergy.org/terms-conditions-zh 閱覽。如你在MCE服務開始之前，在你自動加入MCE頭60天內選擇退出，或你取消電力服務，將不會收取管理費。如在下次發帳單前想轉用PG＆E產電服務，我們必須在發帳單期開始前至少五個工作天收到你的退出要求。你的帳戶將在下一個發帳單期的第一天轉到PG＆E，而不可以在發帳單期內自動轉移。如你取消MCE的服務，你須付所有從MCE購買之電力收費。
Deep Green/Local Sol客戶
如果你選擇返回到MCE的Light Green 60%可再生能源服務，不另收費。請參看上文有關返回 PG＆E的收費。你參與MCE自願的Deep Green或Local Sol能源服務，並無期限限制。MCE Deep Green和Local Sol客戶就這些服務選擇支付額外費用。有關目前費率資料，請上網mceCleanEnergy.org/chinese。
沒有付款
如你沒有支付帳單，MCE可在發出一份14個日曆天的書面通知後，將你的戶口轉移到PG＆E。如轉移你的服務，你需要付上述的管理費用。
MCE總部位於聖拉斐爾(San Rafael) 和康科德(Concord)，由當選的官員代表馬林縣(Marin County)和其中的所有城鎮、納帕縣(Napa County) 和其中的所有城鎮、非法人的康特拉科斯塔縣(Contra Costa County), 非法人的索拉諾 (Solano County) 和貝尼西亞 (Benicia)，康科德 (Concord)，丹維爾 (Danville)，埃爾塞里托 (El Cerrito)，费尔菲尔德 (Fairfield)，拉斐特 (Lafayette)，馬丁內斯 (Martinez)，莫拉加 (Moraga)，奧克利 (Oakley)，皮諾爾 (Pinole)，匹茲堡 (Pittsburg)，普萊森特山(Pleasant Hill), 烈治文 (Richmond)，聖巴勃羅 (San Pablo)，聖拉蒙(San Ramon) , 瓦列霍(Vallejo), 以及核桃溪(Walnut Creek)等城鎮組成之董事會管治。我們致力於保護客戶的隱私。詳情請上網www.mceCleanEnergy.org/privacy。